joulunpunaista ja yönsinistä - Christmassy Red and Night Sky blue

Flunssa vol.eneesjaksalaskea.  Onneksi on lääkettä, punainen peitto ja vapaapäivä! Ehkä tämä tauti koittaa sanoa että pysähdy nyt, ihminen. Fiilis on ihan iisi.   Ihastelen Koti ja keittiö lehdestä  yhtä kuvaa, jossa on  hienon värinen seinä.  Olen onnellinen ettei ole muuta murhetta kuin joku seinän väri ja pikku flunssa.

Joulumielikin on tuloillaan, ihan kuin vuosi sitten, että nou hätä.

*****

Flu, vol. I'mnotcountinganymore. Good thing I've my medicine, my red blanket and a day off!  Perhaps someone is trying to tell me to slow down a bit.  And I'm gonna.  Feeling easy.  Looking at a picture in the latest Koti ja Keittiö-magazine, it has a very nice wall colour. I'm grateful all I've got to worry about are yellow walls and a flu.   

*

Juhlapuussa on iloisia tähtiä, pikachu, strösselivuori ja vaikka mitä muuta.  Siinä lukee " paljon onnea vilja 4 vuotta".   Ihania tällaiset päivät!  Sankari heräsi jo kuudelta supattamaan ja hymyili koko aamun ja päivän ja varmaan hymyilee vieläkin. Auringon paistetta,  vieraita, vauhtia ja paljon paljon herkkuja,  suuri hitti oli vaahtokarkkisuklaa jota tehdään varmasti toistekin.  

Erityiskiitos siskolle joka toi valurautaisen jalan puulle.  Tuossa kohtaa oli ennen se keittiön vihreä kirjaromuhylly mutta nyt siinä on hyvä paikka puulle.  Sellaiselle oli tilausta. 

*****

There are happy stars, Pikachu, sprinkle mountain  and lots more on the tree.  It also reads " Happy 4th birthday, Vilja".  I love days like this!  Flea was up at six am and was all smiles all morning and all day, still is.  Quests and fun and lots of yummy things to eat, we especially loved the marshmallow chocolate.  We'll definitely make that again.

Special thanks to my sister who brought the lovely iron stand for our tree.  The kitchens green shelf used to be there, but now it's a perfect spot for a tree.  We needed one.

Huomenna - Tomorrow

Huomenna on juhlat, tässä valmistellaan koristetta juhlapuuhun.  Ensimmäinen kakku lässähti ja oli raaka, toinen luullakseni onnistui.  En uskaltanut vielä tarkistaa, mutta nyt sen teen.  Mukavaa lauantai-iltaa kaikille :)

*****

Tomorrow we're having a party,  the girls are making decorations for the party tree.  The first cake was a big flat fail, the second one turned out ok.  I think.  I haven't actually checked it yet, but will do so now.  Have a nice saturday evening :)

Romua keittiössä - Junk in the Kitchen

Hmm... Näitä kuvia ottaessa tuli mieleen että ehkä seinien värin sijaan keittiössä mättääkin se että siellä on liikaa romua. Erittäin epäfengshui. Halusin tuon vanhan vihreän hyllyn siirtää keittiöön sillä ajatuksella että se toisi vähän huonemaisempaa fiilistä ja rikkoisi peruskeittiön kaavaa.  Ihan kiva idis, mutta näiden kuvien perusteella tuli boheemin rentokeittiön sijaan kauhee romuvarastoköökki.  Ai kamala. 

Vika on kuitenkin kamerassa, näin päätin. Kuvakulmat vääristää ja väritkin näyttää kummilta ja pimeiltä.  Oikeasti keittiössä on aika kotoisaa, valoisaa ja tilavaa (sotkuista myös).  Meidän näköistä.  Vaikka en pistäisi vastaan jos jostain löytyisi ovellinen kaappi jonne piilottaa tuota tärkeää kamaa.  Huomaatteko mihin tämä on menossa? Aikani kun pähkäilen niin huomaan että keittiön kaapistotkin itseasiassa voisi vaihtaa ja jääkaappi on liian pieni tai pakastin ainakin...

No mutta, se alkuperäinen närästys eli keltainen seinäväri näkyy lähimpänä aitoa tuossa toiseksi alimmassa kuvassa.  Aika lälly on. 

*****

As I was taking these pictures I thought that maybe the main problem isn't the boring wallcolour, but all that junk instead.   Very un-fengshui.  I moved that green old shelf to the kitchen thinking it would break the basic-kitchen style and make it look more like any other room.  A very good idea, but instead of  a cool bohemian kitchen I seem to have created a  cluttered junkykitchen.  Oh dear. 

I decided to blame the camera.  The angles I took the shots make everything seem smaller, the colours look all wrong and on top of that, it's dark and gloomy.  In real life the kitchen actually is quite cozy, bright and roomy (and messy, I confess).  It looks like our kitchen.  Although I wouldn't mind a nice cupboard so I could hide some of that junk behind closed doors.  See where this is going? I'm about to realize that in fact, the cabinets are all wrong and the freezer is too small and I'll just have to redo the whole thing...

Oh well, the original cause of my  frustration are the yellow walls.  The colour looks most accurate in the second last picture.  Tame.

Tapettibongari - Wallpaper Spotting

 kuvat Pihlgren ja Ritola, Historic Style Wallpapers, William Morris

Puolen tunnin selaamisen jälkeen tykkään vähän kaikesta.   Ota tästä sitten selkoa.  Näistä ylimmäinen eli Pihlgren ja Ritolan kirsikka tumman sinisellä pohjalla on sellainen kotoisin ja helpoin ja todennäköisin toteutumaan, alimmainen William Morrisin Blackthorn taas sitä herraskaista tyyliä mitä koitin eilen kuvailla.   Tykkään molemmista paljon.  Ja sitten siihen väliin mahtuu tuhat ja sata erinäköistä ja tyylistä joista tykkään myös.   Sen verran selkeni että haluan jokseenkin syvää väriä, sellaista josta ikkunat piirtyy esiin selvästi. Kolibrit on aina plussaa.    Ei mulla muuta, jatkakaa :)

PS: niin ja sitten olis vielä nämä söpöläiset. 

*****

After half an hour of intense web browsing I like a bit of everything.  The first wallpaper, Pihlgren and Ritolas Kirsikka (cherry) on a dark blue base is the most homely, easiest and most likely the one (out of these options) that hubby might approve.  Not that he really cares about these things.  The last one, Blackthorn by William Morris represents the style I tried to describe yesterday.  I like them both a lot.  And of course, there are dozens of other wallpapers I like quite a bit, too.   What has become clear is that I need a deep colour, one that frames the windows clearly.  Extra points for hummingbirds. Ok, so that's all... maybe ...  Carry on  :)

PS: Oh, and  there are these cuties, too.

 kuvat kodin kuvalehti 23/2011 ja tapettitalo

Äiskän lehteä selatessa pysähdyin ihastelemaan tuollaista kaunista tapettia.  Arvelin että se olisi ehkä jotain näitä ferm livingin suosittuja kuoseja, mutta illalla selatessani tapettimalleja netissä samat perhoset tulivatkin vastaan tapettialon sivuilla.   Olen sen siellä monesti nähnytkin ja ohittanut ihan yhtä monta kertaa, voi tapettitalo, milloin tajuat hommata sivuillesi hyvät mallikuvat siitä miltä ne synkän ja kummallisenkin näköiset tapetit näyttää seinillä?  Tuo olisi aika ihanan pirteä tapetti vaikka lastenhuoneeseen.

Syy siihen tapettien selailuun on kyllästyminen keittiön haaleankeltaisiin seiniin. Haaleampiakin keltaisia on, mutta minun makuun tuo ennen niin ihana aurinkoinen sävy on alkanut näyttää Tiimarin pääsiäiskeltaiselta, ysärikeltaiselta, Anttilan neulepaita vuodelta -88 keltaiselta.  Liian lällyltä. Tahtoisin jotain vähän skarpimpaa, raikkaampaa, särmempää.   Ja ruokahuoneen puolelle olis ihan ihana laittaa joku rouheakuvioinen värikäs tapetti.  Sellainen herraskainen "paronin kalsarit" kuvioinen vaikka.   

Ei sillä että nyt olisi kauheasti tarvetta saada lisähommia taikka että olisi sen puoleen rahojakaan alkaa ihan huviksensa tapetteja ostamaan... Mutta olishan se kiva.  Niin että selailen täällä tapettisivuja ja koitan miettiä mikä olis kiva väri jos vaan maalais. Onko ehdotuksia?   

*****

That wallpaper caught my eye as I was browsing through moms  magazines. I thought it might be from Ferm Living, but later as I was searching for wallpaper inspiration I found those butterflies on Tapettitalos site.  I did remember seeing them before, but I'd always passed the model quickly.  Oh,  how do we get Tapettitalo to put some decent pictures of their wallpapers online?  Ones where you could see good quality pictures of them actually on a wall and not just on a stamp sized picture.  I'd love that wallpaper in a kids room...

The reason I'm looking for wallpaper models, is that I'm tired of our kitchen and the light yellow walls.  I used to love that yellow, but lately it has seemed too  pale for my taste.  It's easter at Tiimari -yellow, nineties yellow, a sweater from the 80's -yellow.  Just too tame.  I want something brighter, fresher, edgier.  And I'd love to dress the dining room with a bold colourful wallpaper.  The print could be something in the style of a barons logn underpants.

Not that I don't have enough to do as it is, because I do,  or that I have so much money I have to come up with these plans to get rid of it, because I don't.  But it would be nice.  So, I'll keep searching for cool wallpapers and thinking about colours.  I could just repaint the walls, but there are so many shades to choose from.  Any suggestions?

Pakkaspäivä - Frost

Ihan oikea pakkaspäivä, vieläpä aurinkoinen sellainen.  Aamulla oli kuurassa kaikki, telineelle unohtuneet matotkin, päivälläkin oli kuurassa kaikki ja mummulaan mennessä todettiin että järvi  oli jäässä.  Kotimatkalla pysähdyttiin heittelemään sinne kiviä, oli ihan pimeästi sinistä ja jäästä lähti vinkeä ääni.

(Papalle myönnetään kivien heittolupa mutta pilkille ei sitten ole vielä asiaa.)

*****

First real frost day, and a sunny one at that.  This morning everything was frosted, even the rugs I forgot outside.  During the day everything stayed frosted and as we drove to my parents house we saw that the lake was frozen, too.  On the way home we stopped to throw rocks out on to the ice, it was dark and blue and the ice made the coolest sound as those rocks hit it.

Shuit Shait

Tänään on yläkerrassa shuhissut laatikoita vinttiin, kintaita koreihin, poisheitettävää säkkiin ja sitä rataa.  Työlistasta on viivattu yli puolet, mutta noiden kolmen viivan eteen sai shuijata koko päivän.  On se vaan niin että kun on kasat, läjät ja pölyt nurkissa pois niin henki kulkee paremmin.  Ihan samaa onko se sitten fengshuienergiaa vai ihan vaan perus maalaisjärkeä mikä talossa leijuu.   Ainakin siivoojilla alkoi jalka nousta sitä sutjakammin mitä tyhjemmäksi lattiat muuttui, oltiin ihan flown vallassa.  Shuin ja Flown ylläpidossa auttoi myös tuhti annos köyhiä ritareita ja pussi noitapillejä.  

Onhan tuota tekemistä vielä, mutta nyt ollaan oikein tyytyväisiä tähän.  Toisena päivänä ehtii sitten lisää.  Ja aamulla oli hei maassa just sen verran lunta että näki jalanjälkensä pitkästä aikaa! Tonttukin jotenkin eksyi kurkkimaan, saa kai sitä vähän innostua ;)

*****

It's been a busy day piling boxes in the attic, sorting gloves and wool socks, throwing out stuff and so on.  Half of my to-do list is done,  and it took a whole day of shui-ing.  It is undeniable, that once you get rid of piles of boxes and dust and garbage, it's easier to breathe.   Be it feng-shui-energy or just common-sense-energy, who cares as long as it works.  The less stuff was on the floors the more lively us cleaners got.  Pure flow.   What helped keep the flow going was a pile of delicious french toast and a bag of candy. 

There's still a lot to do (isn't thera always), but I'm happy. We'll do more another day.  I knew this was going to be a good day the minute I saw the snow.  There was just enough to make shoeprints.  Elf approves this too.  It's ok to get a tiny bit christmassy  if you feel like it.

Donnan pajalta

 kuvat Hilary Walker

Huomenna vapaapäivä, jee :)   Arvatkaa onko tavarat päässeet vinttiin... no eipä ole, ei.  Mutta annoin niille viikon aikaa, sitten on Kirpulla synttärit ja olis kiva jos teemana voisi olla joku muu kuin extreme hoarding.  

Enkä tule toimeen sen kamerankaan kanssa, joten katsotaan lisää näitä Hilaryn kuvia, näissä kun on vielä mun lemppari  Wilsonin Donna työhuoneineen.   Tekee mieli kaivaa ompelupöytä sieltä kaman alta ja vähän surautella jotain jännää.  Olis esimerkiksi yksi silimätyyny odottelemassa... Mutta ihan ekaksi otan rennosti sohvalla, ihan oikeesti.  Töllötän telkkaria ja nollaan päätä.

*****

Tomorrow's my day off, wohoo :)   Guess who still hasn't cleaned her house - yes, me.   But I've given myself a week to do this, then it's Fleas fourth birthday party and it would be so nice if the theme was something other than extreme hoarding.

I still can't get a decent picture with my camera, so let's look at some more of Hilarys pictures.  These fun shots show the lovely Donna Wilson in her natural habitat.  Makes me want to dig my sewing table from under all those boxes and make something.  There's an eye pillow just waiting to be sewn...  But first I'm going to  kick my feet up and do nothing, for real this time.  Just watch some telly and reset my head.

-

kuvat Hilary Walker 

Voi mun pientä pokkariani, se ei osaa tulkita tämän vuodenajan valoa ollenkaan.  Piti ottaa kuva omasta kirjahyllystä tähän jatkoksi, mutta kontrasti noihin Hilaryn kuviin oli sen verran karu että jätetäänpä se toiseen kertaan.     Kirjahyllystä piti tehdä aasinsilta siihen että täällä on vähän paikat myllerryksessä pienen idean jäljiltä. Idea oli että siirretään toinen kirjahylly keittiöön että saadaan vaihtelua elämään.  Mun idea, mieshän ei toki tällaista vaihtelua kaipaa. 

Kirjahyllyn tieltä piti siirtää lipasto, ja lipastossa olleet lapaset piti siirtää kuistin kaappiin.  Siispä kuistin kaapista piti siirtää siivouskamat keittiön romukaappiin, joka on täynnä romua.  Siispä se romukaappi piti siivota myös. Homma vähän venyy kun on edelleen sairasteltu, mutta tänään aion  saada itseä niskasta kiinni ja nakella vähän tavaraa vintille.  Sitten on taas helpompi hengittää.  Erittäin feng ja shui.

Raivausmusana toimii Florencen uusi levy josta menen pikkuisen sekaisin.  Jos se olisi kuva, se voisi olla tämä.

*****

Oh dear, my sad little camera doesn't know what to do this time of year.  I was going to ad a pic of my newly arranged bookshelf, but the contrast between mine and Hilarys photos was just too much.   I've got the house in a mess after an idea I had to move one of our bookshelves into the kitchen.  

Moving the bookshelf meant I had to move a dresser out of its way, which meant I had to find a new place to keep the stuff that was in the dresser.  So I had to clean out one of the closets in our porch, and make room for that stuff in a cupboard in our kitchen.  And that cupboard, of course was full of stuff. That's a lot of organizing.

I haven't actually been in the best moods for cleaning and finishing this wonderful idea,  but today I think I might get at least some boxes into the attick and out of our way.  Then it's going to be easier to breath.  Very feng  and Shui.

Florence is going to keep me company, I love her new album.  If it were a picture, it would be this one.

*Siuh

Lankaterapian seurauksena syntyi keltainen rinkulahuivi joka on muhkea ja pussittaa lämpöisesti tuossa kaulalla.  Muotokieli toistuu aika kivasti silmien alla,  terveisin nimimerkki nukkuminen ois kiva.    Nyt hyppään rakettiini ja singahdan töihin *siuh*.  

Mukavaa viikon alkua!

Edit: ai niin, piti linkittää tämä maailman selkein patenttineuleen ohje, minäkin hoksasin jo toisella yrittämällä :)

*****

My knitting therapy  produced a very comforting yellow scarf.  It rests on my neck in the most comforting way, and looks very generous and puffy.  Ofcourse, being the stylish girl I am, I've got the puffy eyes to match!  You know, I really wouldn't mind getting some sleep...  But now I'm off to work on my new button rocket, *zoom*.

Have a nice week!