Työtä työtä - Work Work

 kuva täältä

Telineet on pystytetty ja lautaa nousee taas seinälle sadeviikon jälkeen.  Seuraavat viikot tehdään töitä sekä kotona että siellä töissä töissä.  Onneksi on apuna tehokaksikko jota myös miehen vanhemmiksi kutsutaan!

Olen iskenyt silmäni keltaiseen nelipyöräiseen josta tahtoisin itselleni uuden kauppakassin.  Veisi vähemmän bensaa kuin nykyinen jolla on melkein noloa ajaa tuo mäki alas kauppaan ja takaisin.  (Mutta kun juodaan niin paljon maitoa etten jaksa kantaa niitä kasseja...)

Ja niitä mainoksiakin päätin sitten kokeilla.  Ensimmäisenä yönä näin unta että olin saanut sähköpostiin viestin: "Olet pahin kaikista, vihaan sinua."    Onneksi se oli vain unta joten mainokset ovat nyt koeajalla vaikka aluksi tuntuikin kuin jalassa olisi jonkun toisen housut.

Nauttikaahan kesästä!

*****

Scaffolding has been put up and white boards are starting to cover the walls.  The next weeks we're going to be working at home and at work.  Thank goodness we have a super duo (also known as hubbys parents), to help us!

I have my eye on a pretty little yellow four wheeled thing.  It would be perfect for picking up the groceries.  And it wouldn't need gasoline, unlike the current one.  And I do almost feel embarrassed to drive to the store which I can actually see from our yard.  (But we drink so much milk, you  see, and the bags are ever so heavy...)

And I decided to give the ads a go. The first night I had a dream that someone had sent me an email saying: " You're the worst of all, I hate you."  But that was only a dream so lets call this a trial period.  So far all's good even though at first I felt like I was wearing someone elses pants. 

Now, get outside and enjoy the summer!

Tykätään kiuruista niin - We Love Skylarks So

Semmoinen siitä tuli,  ihan eri oloinen kuin entinen leikkihuone, mutta hieno.  Hirveän hieno ja mukava.  Siniharmaat seinätkin on just hyvät: ei liian makeat eikä liian sameatkaan vaikka vähän epäilin.   Lelut ovat kuin kotonaan, mikseivät olisi, ja lapset tykkää!  Se on paras juttu :)

 *****

This it how it all turned out.  Very different compared to the old paly room, but so nice.  And cosy.  The light blue-gray walls are just perfect: not too sweet and not too blurry - even though I was a bit worried.  Toys have made the room their own again, as have the kids.  And they love it, which is the best part :) 

Kirppu valvoi eilen keskiyöhön ja luki kirjoja lampun alla.   Lamppu maalataan ja tuoliin löytyy varmaan joskus joku kiva kangas...

*****

Flea stayed up until midnight and read books under the lamp.   I'm painting the lamp and the chair needs a new fabric...

Hyvää Juhannusta!

kuva täältä

Ostin maalin eikä se ole kyllä sitä mitä mielessäni näin, mutta päätin astua rohkeasti* mukavuusalueen ulkopuolelle.  Koska on  todistettu että uusi tyyli voi olla ihan jees vaikka se ensin saattaa vaikuttaa oudoilta.   Kattokaa vaikka Beatlesia: homma toimii, oli yllä sitten napakka puku tai mursuasu.  

(*Saatoin ensin neuroottisesti kerjätä mieheltä kommenttia: "sano ny, sano vaan,  mitä mieltä sä oot että niinku onko se nyt liian harmaa ja blaa blaa bla-blaa.   Mies sanoi että sulla on purkki maalia, pistä se siihen seinään.)

Niin ja oikein hyvää juhannusta kaikille!

*****

I bought the paint and it's not at all what I had in mind, but I decided to bravely* step out of my comfort zone.  Because it has been proven that a new look can work just as well even though it might seem a bit odd at first.  Just look at the Beatles: they're the best, whether they're wearing a snappy suit or a walrus ensemble.

(* I might have been neuroticly blabbing about difficult colours all morning, begging hubby for his opinion.  " Tell me, go on, say what you think. Like,  is it  too grey, or is it ok?  Blah blah bla-blah...  He said: You have a can of paint, put it on the wall.)

Oh, and have a very lovely midsummer weekend!

Valkoinen hyökkäys - White Attack

Kiurut ovat seinällä ja se näyttää upealta!  Mutta nyt vähän ahistaa.  Kärsimättömyyksissäni maalasin saman tien muihin seiniin pohjamaalin kun ajattelin että olisi helpompi miettiä niiden uutta väriä kun ei ole se limenvihreä häiritsemässä silmää.  Mutta ääk, kun tämä kylmän kalsea purkkivalkoinen häiritsee mun sieluani!    Valkoiselle on paikkansa, mutta ei tässä kammarissa: se aivan imee riemun...  kaikesta.  Mokoma valkoinen aukko. Voihan kökkö.  Se limenvihreäkin sopi kiurujen kaveriksi paremmin kuin tämä.   

Ja sitten kaikki tikkurilan värilastut tuntuvat jotenkin sameilta kun kaipaan selkeästi heleää ja värikästä.   Kärsimättömälle ääliölle kiurutapetista sata pistettä ja valkoisesta maalista kahdeksankymmentä miinuspistettä.  

*****

I got the wallpaper up and it looks gorgeous!  But I'm not feeling so great about this.  Being the impatient dork that I am, I just had to paint the other walls with white.  So it would be easier to choose the right colour for them when the lime green wasn't there to distract.  How wrong was I.  The white is attacking my soul, making it impossible to stand it, or to think.  White has it's place in the world, but not in this room... It absolutely sucks the joy out of... everything.  Like a white hole.  Oh, crap.  The lime green would have been so much nicer to look at. 

And of course all those tiny colour samples look too bleary, and I need something bright, vibrant, something colourful!  The Great Impatient One gets a hundred points for the wallpaper and eighty minus points for the sad white walls. 

Anna Mennä! - Go For it!

Anna mennä, sanoi mies ja me ruvettiin hommiin.  Täytyy  lähteä hakemaan saumanauhaa ja yksi purkki liisterijauhetta. 

*****

Go for it, said hubby, and we did.  Must go get some  wallpaper paste and stuff now.

Kärsimätön - Impatient

Sinisten kiurujen kanssa on ongelma.  Ongelma on vanha tuttu minäitse.  Kas kun kiurut sopisivat loistavasti tuonne nykyisen leikkihuoneen päätyseinälle.  Huoneessa on kaksi ikkunaa, sinne tulvii valoa ympäri vuoden ja pönttöuunikin on kuin tehty kiurujen kaveriksi.   Kiurut lentäisivät suunnitelmien mukaan seinälle siinä vaiheessa kun leikkihuone muutetaan meidän aikuisten makkariksi. Tai ehkä työhuoneeksi.   Eli ei ihan heti.

Ongelma osuus on siinä että nyt ei jaksais odottaa.  Ihan tylsää.   Yläkerran vessan voisi tapetoida kahdella rullalla, mutta mitä järkeä lykätä kaunis tapetti sinne koppiin piiloon? No ei mitään.  Jos ottaa varaslähdön ja tapetoi leikkihuoneen seinän heti, se on viikossa heitelty koloja täyteen. 

Ehkä pitää opetella kärsivällisyyttä.

Kärsivällisyys ei kasva sitten yhtään kun selailee tätä Parolan aseman Katjan "Vintagen viemää"-kirjaa.  Niin kaunis, inspiroiva, monipuolinen ja huolella tehty, ihan niin kuin osasin odottaakin.   Projekteissa löytyy kevyen sarjan puuhasteluja ja vastapainoksi hardcore käsillätekijän ideoita - tykkään!    Ja nyt tekee tapetoinin lisäksi mieli kokeilla sitä kaunista munatemperamaalia, etsiä jostain peltikaappi tuunattavaksi, tehdä lamppuja, näperrellä kaikkea kivaa.  Mieluiten ny heti!

Että mistä sitä kärsivällisyyttä löytäisi ja miten malttaisi vaan olla vähän aikaa?

*****

I've got two rolls of that beautiful blue wallpaper I've been saving.   And now I feel like I can't wait any longer.  But I have to,  and it's killing me.  I'm the least patient person in the world.

Today I got my  own copy of "Vintagen viemää" by the lovely Katja fom Parolan asema.   It was ell worth the wait: the book is so beautiful and inspiring it's making it super hard for me to rest .  Or find some patience.   

 Kesäisiä maisemia, ruokaa ja sisustuksia, kuvaajana Mikkel Vang. 

 Ei muuta tänään, koitan saada itseni vähän huilimaan. 

Kaksi kivaa ja kysymys - Two Cute Things and a Question

 kuva täältä

kuva täältä

Ehkä ensi viikon sadepäivinä ehdin ompelemaan tuollaisen siipiviitan, aivan mainion näköinen!     Kiva printti sen sijaan taitaa jäädä haaveeksi sillä niitä toimitetaan vain Usaan ja Kanadaan, höh.    Mutta sitäkin voi ihailla sentään virtuaalisesti, mikä on kiva.

Sitten kysymys: blogiini olisi tarjolla mainoksia enkä ihan tiedä mitä mieltä olen asiasta.   Olisiko jollakin kokemusta?   Onko hommasta hyötyä tai haittaa, onko mainosten ottaminen harmittanut jälkeenpäin?

*****

Maybe I'll have time to make that supercute wing-cape next week, as it looks like the weather will be a bit on the rainy side.    That cute print on the other hand will just have to remain as a virtual crush, because  it' only shipped in the US and Canada. Bummer.

Then the question:  I've been offered a chance to get advertisements on my blog and I'm not sure how I feel about it.  Does anyone happen to have experience about this?  Is it good or bad, have you had second thoughts?

Mökillä - My Awesome Cottage

kuvat: vanha avotakka ja netti

Mun mökki on mahtava. Mökillä parasta on kallio ja merenranta. Tai kallio ja jokuranta.  Kolmas aivan ratkaiseva asia on kiva pieni mökkikeittiö.  Juuri tuollainen, paitsi ettei siellä tarvitse noin hienoja koneita.   Kallio, merenranta, keittiö ja vähän lautaa terassin tai polun muodossa.    Sellainen on mun mökki, ja se on mahtava  Se on kylläkin olemassa vain kuvina jääkaapin kyljessä, mutta  mun mökkini onkin niin mahtava että se rentouttaa pelkkänä mielikuvanakin.  

Ai niin, ja siellä ei ole mitään muuta velvollisuutta kuin riippumatossa lukeminen.  Olen kuullut että ihmiset tekee sellaista kesäisin.

*****

The best things about my awesome summer cottage are the cliffs and the sea.  Or the lake.  There's water in a form bigger than a puddle, for sure.   And the third best thing is my cool little cottage kitchen, just like the one in the picture, except there's no need to get fancy about the appliances.   Cliffs, sea, kitchen and a wooden deck or a pathway.  That's my cottage and it's perfect.  It only exists as pictures on the side of my fridge, but just thinking about it relaxes me.  That's how awesome it is.

Oh, and one thing: there's only one thing you absolutely must do, and that is reding books while lolling  in a hammock.  I hear that's what some people do in the summer.

Uutta pintaa - New Cladding

 Väsyttää, mutta sillai mukavasti.

*****

Tired in a very happy way.

Haluatteko kuulla kun laulan? Ei se mitään, laulan silti.

08 a song you know all the words to

25  A song that makes you laugh  
" You know when I'm down to my socks it's time for business, that's why they're called business socks."   Ha!

 

Monta kesää sitten - Many Summers Ago

Noin kuusikymmentä kesää sitten talo oli aika lailla saman näköinen, mutta ympäristö on kyllä muuttunut hurjasti.  Kuudessakymmenessä vuodessa ehtii.   Piharakennukset ovat vähentyneet, navetan ylisille ei enää mene ramppia ja naapuripitäjään vievä tie ei enää mene pihan laitaa pitkin.   Siinä on nykyään pensasaita ja sen toisella puolella pitkän pitkä rivitalo jonka parkkipaikka on suunnilleen tuon toisen  kuvan etualalla.

Onkohan talo ollut punainen?   Perhe seisoo saman ikkunan vieressä jonka yläpuolelta mies irrotelee rännejä edellisessä postauksessa.   Siinä ovat isovanhemmat, lapset ja äiti.  Isä lienee kameran takana.  Jos oikein päättelen, meidän toissakesäinen yllätysvieraamme on äidin sylissä?  Voin olla kyllä väärässäkin.  Ehkä hän onkin tuo kahden siskon välissä seisova tyttö?

Takapihalla on ollut pitkä kukkapenkki, nyt siellä ei sellaista ole - ainakaan vielä.  Etupihalla sen sijaan on, tänään tein juuri uuden keittiön ikkunan alle.   Virallisesti voin myös ilmoittaa että ne ensimmäiset laudat on vihdoin maalattu, ja pudonneen pesän arvoitus ratkesi.  Se oli rakennettu antennin varren päälle, aika hutera paikka perustaa pesä jos minulta kysytään.  Mutta minäpä en olekaan lintu.

Näitä kuvia katsellessa tulee hyvä mieli, tunne että tämä ei ole mikään hutera pesä.  Monenlaista on katon alla tapahtunut ja tapahtuu edelleen joka päivä.  Elämää tapahtuu.  

Some sixty summers ago our house looked a lot like it does today, but things around it have changed.  Things have a lot of time to change in sixty years.   Some of the buildings have since been demolished, the ramp in front of the barn is gone as is the road leading to the next town.  In it's place is a hedgerow and on the other side, right where the photographer is standing in the fourth picture, is a long townhouse. And the parking lot of that townhouse is right about in front of the area seen in the second picture. 

I wonder if our house used to be red back then?  The family is standing in front of the same window seen in my last post.  The picture with hubby dearest climbing the ladder, same window.   That family built this house.  There are the grand parents, the children and their mother.  The father must be behind the camera.  If I'm right our surprise visitor from two summers ago is there in her mothers lap?  Or I could be wrong.  Maybe she's the girl standing in between her big sisters. 

There used to be a long flowerbed in the backyard.  Now there's none.  But in the front yard there are plenty of flowers, I just made a new flower bed under our kitchen window.  And I can officially announce that the first boards have finally been painted and we found out where the fallen nest had been.  Someone had decided that our antenna would be a great place to start a family.  A bit of a wobbly solution if you ask me.  Then again, I'm not a bird so what do I know.

Looking at these pictures makes me happy, I get a feeling that this is no wobbly nest.  A lot has happened under this roof and a lot is going to happen every day.  Life happens.

29 Lapsuuden biisi

Aaah en voi uskoa että tämä on you tubessa! Siunattu olkoon netti ja sen suomat mahdollisuudet!  Tämä oli lapsena mielestäni silkkaa mahtavuutta ja aika lämpimästi läikkyy syömessä nytkin.   Aijai.   Toinen vaihtoehto olisi ollut Mikko Alatalon 'Vicky Lee', mutta sitä ei löytynyt.  Se oli kuulemma ensimmäinen biisi jota lauloin vaahtosammuttimen kokoisena, 'kili kili kiliäni' kuului myös repertuaariin.

Mutta tässä siis Karma.  Kuunnelkaa myös Sweetin alkuperäinen, tai katsokaa lähinnä, nuo asut! (Mulla onkin hopealeggarit, intiaanipäähineen tahdon seuraavaksi). 

Uitu, uitu ja uitu.  Liian kuuma maalaamiseen, mutta rännit sentään on purettu ja mies lähti juuri hakemaan tellinkejä.  Kyllä tää tästä.  Lapsilla on ollut aika mielettömän mahtava loman alku.  Isommat harjoittelevat kiivaasti sukeltelua ja kuperkeikkoja veden alla,  Kirppu keskittyy hoitamaan nuijapäitä.  "Nää ei äiti suostu nukkumaan vaikka mä tein niille peiton!"  Sellaista se on lasten kanssa.  

Syreeneissä on kukkaa yli äyräitten, enkä minä osaa ottaa niistä tarpeeksi kaunista kuvaa.  Yksi tyhjilleen jäänyt pesäkin löytyi maasta, mistä lie siihen tupsahtanut.  Tämän vuoden designia näyttäisi olevan: aivan puhdas ja sievä vielä. 

*****

We've been swimming, swimming and swimming some more.  It's too hot to paint, but the old rain gutters are gone, and hubby just went to get the scaffolds.  So we're getting there.  The kids have had one amazing start for their summer. The big ones practice diving and making somersaults under water, while little Flea looks after the polliwogs. "Mom, they  don't want to sleep and I made them a blanket!"  Yup, that's how it is whit little ones. 

The lilacs are blooming and I can't get a picture of them that does any justice to them at all. We found an abandoned nest on the ground, no idea where it came from.  Looks like this years design: it's very clean and neat. 

*****

02 Your least favourite song

Äh, tämä on vaikea.  On paljon biisejä joita en jaksa/halua kuulla, esimerkiksi suurin osa suomi-iskelmästä on aika kaameaa korvilleni samoin kuin sellainen tehtailtu tanssimusa.  Mutta tämä on sellainen josta en ikinä ole pitänyt enkä ehkä iki-ikinä tule pitämään. Aivan vilpittömästi mun inhokkibiisini:

03 A song that makes you happy & 15 A song that describes you

Tämän olen linkannut ennenkin, mutta tässä se on taas. Mun biisi.  Tämä on hyvän tuulen kappale johon myös samaistun aika vahvasti.  En aina koe olevani ihan kuin muut, olen vähän tuollainen hassu otus joskus.  Mutta se mihin eniten samaistun on sanoituksen varjoisuuden ja videon kepeyden ristiriita.   Ja sitä mieltä olen että murheet ja vaikeudet on joskus helpompi ohittaa jos on ihan rohkeasti oma itsensä ja vähän steppaa mehiläispuvussa. 

Haaste 05 ja 06

05 A song that reminds you of someone:

Kokki Kolmonen on aika iso hahmo ohitettavaksi, mutta niin vaan tästä tulee mieleen armas mieheni:

06 A song that reminds you of somewhere:

Tätä en ole kuullut sitten vuoden -97 jälkeen kun hukkasin sen c-kasetin jolla soundtrack minulla oli, mutta ensitahdeista olin heti mukana.  Tässä on jotain mikä menee selkärankaan, hulluutta ja riehakkuutta.  Leffa on upea, vaikuttava, mykistävä.  Surullinenkin ja vielä surullisempi jos tuntee alueen historiaa.  Sirkusta!     Muistuttaa Sarajevosta.

Biisihaaste 01

Nyt on niin hyvät kelit etten malta tuottaa mitään hohdokasta sisältöä blogiin, mutta Aniliinilta bongattuun biisihaasteeseen on pakko tarttua.  Koska sellainen on kivaa ja tykkään miettiä tällaisia juttuja.  Tosin mulla on tapana miettiä tällaisia vähän turhan perusteellisesti, ja keksin varmasti tunnin päästä jonkun vielä paremman mutta mennään nyt ensimmäisen ajatuksen mukaan.  

Lempibiisini, ikisuosikkini, on Beatlesin Her Majesty, koska se ei koskaan petä.  Se ei koskaan ärsytä, enkä voi koskaan olla laulamatta mukana, mikä on vähän valitettavaa muiden kannalta.

Eiku, jos nyt ollaan ihan täysin rehellisiä niin tällä hetkellä rakastun eniten kun tämä Reino & the Rhinos soi.  Ihana ihana.


day 01 - your favorite song
day 02 - your least favorite song
day 03 - a song that makes you happy
day 04 - a song that makes you sad
day 05 - a song that reminds you of someone
day 06 - a song that reminds you of somewhere
day 07 - a song that reminds you of a certain event
day 08 - a song that you know all the words to
day 09 - a song that you can dance to
day 10 - a song that makes you fall asleep
day 11 - a song from your favorite band
day 12 - a song from a band you hate
day 13 - a song that is a guilty pleasure
day 14 - a song that no one would expect you to love
day 15 - a song that describes you
day 16 - a song that you used to love but now hate
day 17 - a song that you hear often on the radio
day 18 - a song that you wish you heard on the radio
day 19 - a song from your favorite album
day 20 - a song that you listen to when you’re angry
day 21 - a song that you listen to when you’re happy
day 22 - a song that you listen to when you’re sad
day 23 - a song that you want to play at your wedding
day 24 - a song that you want to play at your funeral
day 25 - a song that makes you laugh
day 26 - a song that you can play on an instrument
day 27 - a song that you wish you could play
day 28 - a song that makes you feel guilty
day 29 - a song from your childhood
day 30 - your favorite song at this time last year

Niin että kaikki mukaan :)

Kesätukka, kesäsää, kesäbiisi - Summer Hair, Summer Heat, Summer Song

Nyt on niin kesä että kuukin lähtee lomille, Kirppu leikkasi itselleen kesätukan ja aurinko paistaa tuplavuoroa koko pimeän talven edestä.  Kesä kesä kesä.  Villimies heitti talviturkin eilen, tänään on loppujen vuoro.  Vesi on kylmää mutta siellä on paljon nuijapäitä kaverina.  Jos ne tarkenee niin miksei muutkin.  (Minä en kyllä...) 

Radiosta tuli tämä biisi ja minä sulin:

*****

It's really summer when the moon is taking a break, my Flea cut herself a summery hairdo, and the sun is up there doing a double shift to make up for the long dark winter.  Summer summer summer.  Wildman threw off his winter coat (that means swimming for the first time), today the rest of them will follow.  (Not me...) The water is so cold, but there are lots of polliwogs to keep company. ( That's my new favourite word: polliwog). 

That song was palying on the radio the other day and I melted.